Special Pages - 特設ページ

▼
ラベル Postwar Japan（戦後処理） の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Postwar Japan（戦後処理） の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
2016/06/03

オバマ大統領の演説・動画・レター等の飜訳：MY RESOLUTION BOX

›
短期間の間にこれだけの分量のものをネットに上げている自分は、間違いなく、オバマ大統領に心酔しているのだろう。この数日間の自分の中の熱狂と葛藤を、形にして残す。彼は私の英雄である。同時に、私は彼を容赦なく批判する。このアンビヴァレントな数々の思いを今、ここにしまいこむ。 In s...
2016/05/01

【和訳】明大レペタ教授が警告する『自民党憲法改正案の最も危険な10の項目』（総合リンク集） #自民党改憲案を総点検

›
明治大学法学部のローレンス・レペタ特任教授は2013年に『アジア太平洋ジャーナル』にある論文を寄せた。それは、自民党の憲法改正草案の 「最も危険な１０の項目」を詳述したものだった。一項目について一投稿としてその和訳を日英併記でお届けする。   2013....
2015/07/22

改訳:(安全保障法案) 集団的自衛権 Collective Self-Defense by Max von Schuler-小林

›
友人の在日アメリカ人で元軍人で 『アメリカ人の本音』(桜の花出版) の著者、 Max小林のブログより 、許諾を得て改訳（第二弾） Collective Defense is a hot topic these days.  Prime Minister Abe is ...
2015/07/21

改訳：(安全保障法案) 集団的自衛権の現実 The reality of Collective Self Defense

›
友人の在日アメリカ人で元軍人で 『アメリカ人の本音』(桜の花出版) の著者、 Max小林のブログより The law for collective defense with America has not yet passed.  Yet I saw this arti...
2015/07/16

BBC特派員、安保法制の衆院可決を「大戦後初めて海外で戦闘に加わる日本」と表現（英日併記動画起こし）

›
Japanese troops set to fight overseas for first time since World War Two - BBC News 第二次世界大戦後初めて海外で戦闘に加わる日本の自衛隊 ルーパート・ウィングフィールド＝ヘイズ ...
2015/07/09

和訳：2015.07.05国連ユネスコ世界遺産委員会で日本の佐藤全権大使が読み上げた forced to work に言及する声明の問題箇所（頭出し済み公式動画付き）

›
The Government of Japan respects the ICOMOS recommendation that was made from technical and expert perspectives. Especially, in develop...
2015/06/09

緊急転載: 被爆者の証言を取材したアメリカの９歳の少年が安倍首相に宛てた手紙(2015/6/14更新）

›
ある被爆者の証言から広島・長崎原爆投下の現実を知った アメリカの９歳の少年 が、安保法制の制定にひた走る安倍総理に最近宛てた、切実なるお願いの手紙。 毎日新聞も取り上げた その手紙の全文転記です。是非読んでみて下さい。（※誰でも読みやすいよう文字を大きめにしてあります。） ...
5 件のコメント:
2015/05/18

緊急コラム：『日本の安保政策転換「支持」＝国防権限法案を可決―米下院』(時事)は事実と確認。日米両政府・議会・軍が結束して安保法制、積極的平和主義、辺野古移設を推進する。日本人よ、どうする？（完全版）

›
日本の安保政策転換「支持」＝国防権限法案を可決―米下院（時事） http://the-japan-news.com/news/article/0002155032 （英語版） 時事のこのニュースの内容、連邦議会図書館法案検索サイト THOMAS で実際に法案を読んで【...