Special Pages - 特設ページ

▼
2010/05/08

和訳：「オバマ大統領は日本を中国へと追いやっている」日本の政治家が指摘（The Cable）

›
Click the title for the original article  by Josh Rogin 先月、ワシントンで開かれた核安保サミットで、バラク・オバマ大統領がそのおまけとして日本の 鳩山幸夫首相 と短く会談したとき、大統領は沖縄海兵隊基地の移転という日米間...
2010/05/07

和訳：すべての在日米軍兵士に感受性トレーニングを（"Sensitivity training for US troops in Japan"） by Max小林

›
Click the title for the original article and translation by Max
2010/05/03

A comment to the author of "Politics Strains US-Japan Ties" | The Diplomat／米誌The Diplomatの記事「日米関係に緊張をもたらす日本の政治手法」の著者に対するコメント

›
I came across an article written by reportedly current member of the US government who is still on record as Deputy Assistant Secretary of ...
4 件のコメント:
2010/05/01

勝手訳：県内移設反対米紙全面広告についてのニュース動画の訳の改訳

›
↑ 原典動画とオリジナル訳はここをクリック 4月30日14時20分、 @24wacky氏 の要請に即応する形で @bloody_skinny 氏が「大まかに全て訳した」という動画とその訳文を拝見させて貰った。これほどの情報を「大まかな訳」で済ませておくのは勿体ないと思い、 ...
2010/04/29

NHKの普天間問題に関する番組『解説委員室』への意見・アンケート回答

›
↑ 番組サイトはタイトルをクリック 本日29日放送の NHK解説委員室 の「双方向解説、そこが知りたい」シリーズ、今日は 『普天間、そして日米同盟の行方は』 がテーマだったので、番組に対するアンケート回答・意見を発信してみた。いずれも、個人としての投稿である。意見はいずれも...
2010/04/16

検証：在沖米海兵隊は「なくても困らない」存在なのかⅠ (Are the Okinawa Marines really "dispensable"? Part I）

›
在沖米海兵隊は「なくても困らない」と専門家（共同通信） 16日付の共同国際版（ジャパンタイムズが転載）によれば、在沖米海兵隊は「なくても困らない」（ "dispensable" ）存在らしい。大阪経済法科大学アジア研究所客員研究員の 福好昌治氏 （ Sho...
2010/04/15

粗訳 鳩山総理を「酷評」するWPゴシップ・コラム

›
↑をクリックすると、元記事の全文が読めます。 今朝方Twitterで、 米Washington Post紙のコラムがワシントンの核サミットに出席した鳩山総理を酷評しているという情報 が廻ってきた。実際に記事を読んでみると、なんのことはないゴシップ面の下品な風刺コラムなのだが、...