Special Pages - 特設ページ

▼
2010/05/31

Comment posted on CFR blog entry "Prime Minister Hatoyama’s Pursuit of Equity" by Dr. Sheila Smith

›
It is not clear whether this comment would be approved. It was posted over 24hrs ago but it has not appeared yet on the CFR blog. Regardless...
2010/05/27

超訳：望みを託す人々（"Still Hopeful for the Future of the Nation"）

›
本稿は、昨日、米誌 The Diplomat 公式ブログの『Tokyo Notes』に寄稿し掲載された "Still Hopeful" という筆者執筆の記事と、その元になった原案を融合し、さらにこれまでツイッター上で行われた様々な議論を総合して行った、いわば“...
2010/05/26

"Still Hopeful for the Future of the Nation" - as contributed to The Diplomat

›
This is an unedited original draft version of the article contributed to the Tokyo Notes blog of The Diplomat. For the professionally edited...
2010/05/08

和訳：「オバマ大統領は日本を中国へと追いやっている」日本の政治家が指摘（The Cable）

›
Click the title for the original article  by Josh Rogin 先月、ワシントンで開かれた核安保サミットで、バラク・オバマ大統領がそのおまけとして日本の 鳩山幸夫首相 と短く会談したとき、大統領は沖縄海兵隊基地の移転という日米間...
2010/05/07

和訳：すべての在日米軍兵士に感受性トレーニングを（"Sensitivity training for US troops in Japan"） by Max小林

›
Click the title for the original article and translation by Max
2010/05/03

A comment to the author of "Politics Strains US-Japan Ties" | The Diplomat／米誌The Diplomatの記事「日米関係に緊張をもたらす日本の政治手法」の著者に対するコメント

›
I came across an article written by reportedly current member of the US government who is still on record as Deputy Assistant Secretary of ...
4 件のコメント:
2010/05/01

勝手訳：県内移設反対米紙全面広告についてのニュース動画の訳の改訳

›
↑ 原典動画とオリジナル訳はここをクリック 4月30日14時20分、 @24wacky氏 の要請に即応する形で @bloody_skinny 氏が「大まかに全て訳した」という動画とその訳文を拝見させて貰った。これほどの情報を「大まかな訳」で済ませておくのは勿体ないと思い、 ...