Special Pages - 特設ページ

▼
ラベル Activism （平和活動） の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Activism （平和活動） の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
2016/06/03

オバマ大統領の演説・動画・レター等の飜訳：MY RESOLUTION BOX

›
短期間の間にこれだけの分量のものをネットに上げている自分は、間違いなく、オバマ大統領に心酔しているのだろう。この数日間の自分の中の熱狂と葛藤を、形にして残す。彼は私の英雄である。同時に、私は彼を容赦なく批判する。このアンビヴァレントな数々の思いを今、ここにしまいこむ。 In s...
2016/05/01

【和訳】明大レペタ教授が警告する『自民党憲法改正案の最も危険な10の項目』（総合リンク集） #自民党改憲案を総点検

›
明治大学法学部のローレンス・レペタ特任教授は2013年に『アジア太平洋ジャーナル』にある論文を寄せた。それは、自民党の憲法改正草案の 「最も危険な１０の項目」を詳述したものだった。一項目について一投稿としてその和訳を日英併記でお届けする。   2013....
2015/11/20

【和訳】「表現の自由」に関する国連特別報告者がブログで綴った日本への公式訪問「中止」の経緯

›
20日付東京新聞朝刊より 来月12月1日から日本で訪問調査を行う予定だった国連人権委員会の「表現の自由」に関する特別報告者（Special Rapporteur on the Promotion and Protection of the Rights to Free...
1 件のコメント:
2015/10/26

【コメント】イラク戦争の総括が未だ行えない日本～ブレア英元首相の「謝罪」報道を受けて～ #安保法制

›
及び腰な国内報道 長年「対イラク武力行使」として議論されてきたイラク戦争の正当な総括が、遂に戦争の最大の当事国の一つである英国の当時の元首相からもたらされた。このこ と自体は感慨深い。しかしその報道のされ方が、戦争に賛同したこの国において、やや”及び腰”...
1 件のコメント:
2015/10/11

【和訳】「これがハスミトシコへの私の答だ」と英国人アニメーターがカウンター #そうだ支援しよう

›
難民危機 - 子ども達を守れ Refugee crisis – save the children 今日、私の頭は、ある「人種差別的」だと言われる日本の漫画イラスト画像のことで一杯だった。最初は、ジョー・サッコ（Joe Sacco）のような"天才...
2015/10/03

コラム：「ドイツで１０万人近くが核兵器配備に反対署名」と報じるロシア国営通信の狙いから学べること

›
ドイツ当局に対し更なる核兵器の国内配備中止を求め嘆願 2015.10.01 露スプートニク ドイツのメルケル首相、ガウク大統領、ドイツ政府に対し、１０万人近い人びとが新型核兵器をドイツ国内に配備しないよう求める嘆願書に署名した。嘆願行動は、B61-12新型核爆弾２０基...
2015/09/21

転載：ミドルズ時代『別冊宝島』の緊急出版本『集団的自衛権が発動される時』に掲載された記事

›
『戦争法案に反対するミドルズ』（MIDDLEs） のスタッフだった頃、立ち上げて１か月ほど経った時に突然、『別冊宝島』のライターから取材の申し込みがあった。ムック本が緊急出版されるという話で、そのためにSEALDsと一緒にMIDDLEsも扱いたいのだという。ところが、書籍の...
2015/07/22

コラム：そろそろ「国民の安全保証」の話をしよう Time to discuss 'national security'

›
※原文は英語です。タイトルをクリック↑ Introduction はじめに 今日の日本国民は、国の内と外からの二重の脅威に晒されている。国の内側には大多数の国民が反対する法制を推し進める政府があり、民主主義社会への脅威となっている。国の外側では、私たち日本...
2015/07/16

BBC特派員、安保法制の衆院可決を「大戦後初めて海外で戦闘に加わる日本」と表現（英日併記動画起こし）

›
Japanese troops set to fight overseas for first time since World War Two - BBC News 第二次世界大戦後初めて海外で戦闘に加わる日本の自衛隊 ルーパート・ウィングフィールド＝ヘイズ ...
2015/07/04

【書き起こし】7月1日平和安全特別委員会での伊勢崎賢治氏の意見陳述　Vol.2 by 田中 遊梦さん

›
田中 遊梦 【7月1日平和安全特別委員会での伊勢崎賢治氏の意見陳述　Vol.2】 伊勢崎賢治氏の意見陳述本当の書き起こし後半部分、いよいよ核心内容です。 これは戦争法案の根本的な問題点を突いた、すごい発言でした。 この言葉を...

【書き起こし】7月1日平和安全特別委員会での伊勢崎賢治氏の意見陳述　Vol.1 by 田中 遊梦さん

›
田中 遊梦 【7月1日平和安全特別委員会での伊勢崎賢治氏の意見陳述　Vol.1】 伊勢崎賢治氏の意見陳述本当にすごかったですね！ これは戦争法案の根本的な問題点を突いた、すごい発言でした。 この言葉を聴いて戦争法案の強行採決...