Special Pages - 特設ページ

▼
ラベル Translations (翻訳) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Translations (翻訳) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
2018/02/03

【リンク集】「沈黙を破る人」 #伊藤詩織 さんに関する記事一覧 | Links to #SilenceBreaker #ShioriIto articles #FightForShiori #MeToo

›
「沈黙を破る人」伊藤藤詩織さんに関する記事一覧
2016/05/01

【和訳】明大レペタ教授が警告する『自民党憲法改正案の最も危険な10の項目』（総合リンク集） #自民党改憲案を総点検

›
明治大学法学部のローレンス・レペタ特任教授は2013年に『アジア太平洋ジャーナル』にある論文を寄せた。それは、自民党の憲法改正草案の 「最も危険な１０の項目」を詳述したものだった。一項目について一投稿としてその和訳を日英併記でお届けする。   2013....
2015/11/20

【和訳】「表現の自由」に関する国連特別報告者がブログで綴った日本への公式訪問「中止」の経緯

›
20日付東京新聞朝刊より 来月12月1日から日本で訪問調査を行う予定だった国連人権委員会の「表現の自由」に関する特別報告者（Special Rapporteur on the Promotion and Protection of the Rights to Free...
1 件のコメント:
2015/10/11

【和訳】「これがハスミトシコへの私の答だ」と英国人アニメーターがカウンター #そうだ支援しよう

›
難民危機 - 子ども達を守れ Refugee crisis – save the children 今日、私の頭は、ある「人種差別的」だと言われる日本の漫画イラスト画像のことで一杯だった。最初は、ジョー・サッコ（Joe Sacco）のような"天才...
2015/10/03

コラム：「ドイツで１０万人近くが核兵器配備に反対署名」と報じるロシア国営通信の狙いから学べること

›
ドイツ当局に対し更なる核兵器の国内配備中止を求め嘆願 2015.10.01 露スプートニク ドイツのメルケル首相、ガウク大統領、ドイツ政府に対し、１０万人近い人びとが新型核兵器をドイツ国内に配備しないよう求める嘆願書に署名した。嘆願行動は、B61-12新型核爆弾２０基...
2015/07/22

改訳:(安全保障法案) 集団的自衛権 Collective Self-Defense by Max von Schuler-小林

›
友人の在日アメリカ人で元軍人で 『アメリカ人の本音』(桜の花出版) の著者、 Max小林のブログより 、許諾を得て改訳（第二弾） Collective Defense is a hot topic these days.  Prime Minister Abe is ...
2015/07/21

改訳：(安全保障法案) 集団的自衛権の現実 The reality of Collective Self Defense

›
友人の在日アメリカ人で元軍人で 『アメリカ人の本音』(桜の花出版) の著者、 Max小林のブログより The law for collective defense with America has not yet passed.  Yet I saw this arti...
2015/07/09

和訳：2015.07.05国連ユネスコ世界遺産委員会で日本の佐藤全権大使が読み上げた forced to work に言及する声明の問題箇所（頭出し済み公式動画付き）

›
The Government of Japan respects the ICOMOS recommendation that was made from technical and expert perspectives. Especially, in develop...
2015/06/17

Translation: A letter from an American 4th grader to PM Abe on peace

›
Special Translation: A letter from an American 4th grader to Prime Minister Abe about being a leader in the crusade against all wars (draf...
2015/05/18

緊急コラム：『日本の安保政策転換「支持」＝国防権限法案を可決―米下院』(時事)は事実と確認。日米両政府・議会・軍が結束して安保法制、積極的平和主義、辺野古移設を推進する。日本人よ、どうする？（完全版）

›
日本の安保政策転換「支持」＝国防権限法案を可決―米下院（時事） http://the-japan-news.com/news/article/0002155032 （英語版） 時事のこのニュースの内容、連邦議会図書館法案検索サイト THOMAS で実際に法案を読んで【...