Office BALÉS News - OBN （XPressヘッドライン付）

《OFFICE BALÉS NEWS in 2015》

XPress HEADLINES

NEWS REPORTS

JAPANESE

2015/04/23　[NEW]

仏AFP国際版、安倍首相のバンドン会議演説を日中首脳会談に「暗い影」を落とし「不吉な前兆となる」と厳しい評価｜OBN

2013/11/30

《和訳》安倍晋三首相に特定秘密保護法案の放棄を求める｜国境なき記者団

2013/11/ 27

《和訳》『報道の自由でウズベキスタンや中国と肩を並べる日を迎える日本』｜ジャパンタイムズ

2013/11/14

《和訳》ロイター11/14付『使用済燃料の一部、震災前に破損していた』｜OBN

2013/11/04

《和訳》山本太郎議員、天皇陛下に手紙を渡したことで批判の矢面に｜IPCデジタル

2013/10/18

《和訳》グリーンピース・ジャパンが汚染水問題について日本の国際責任を問うペーパーを発表

2013/09/01

《緊急和訳》シリア情勢に関する声明｜国際危機グループ（ICG）
2013/08/21

（書き起こし）TEDxでヒギンズ弁護士が語った新犯罪概念「エコサイド（生態系破壊犯罪）」とは

2013/08/06

《和訳》『福島第1の汚染地下水、遮水壁を突破して地表に向かっている＝原子力規制庁｜ロイター

2013/07/22

《和訳》社説『全面支持の獲得には至らなかった参院選』｜ジャパンタイムズ』

2013/06/26

オバマ米大統領の演説、新たな気候変動対策で自然エネ推進を強調か 原子力業界は反発を露わに｜OBN
2013/06/23

国連拷問禁止委に実権実績を非難される英国　明日は我が身となるか｜OBN
2013/06/08

カリフォルニア州のサンオノフレ原発、原子炉２基の廃炉が確定｜OBN
2013/04/30

《仮訳》ワシントンポスト社説に対する佐々江駐米大使の反論｜OBN

2013/04/27

《仮訳》ワシントンポスト社説『歴史を直視できない日本の安倍晋三』｜OBN

2013/04/25

《和訳》ふくしま集団疎開裁判：仙台高裁が子どもの避難を求める訴えを棄却｜AP

2013/04/15

《和訳》ふくしま集団疎開裁判：子どもたちの避難の権利を求め両親らが代理訴訟｜AP

ENGLISH

2013/11/19

Fuel removal of Fukushima Reactor 4 commences: decommissioning of the crippled nuclear power plant enters a new stage (OBN)

2013/11/16

A quarter of all nuclear fuel assemblies in Fukushima's Reactor 1 damaged before the earthquake, says TEPCO (OBN)

2013/10/26

Kyoto U. students protest against the lecture by the NIRS Dr. Yoshiya Shimada who said "100mSv is safe" (OBN)

2013/07/21

BREAKING: Independent anit-nuke candidate Taro Yamamoto wins third place for Tokyo's seat in Japan's elections (OBN)

2013/07/01

Kyushu Electric's Genkai power plant Reactor No.1 "Japan's most dangerous nuclear power plant" (7/2/11) OBN

2013/06/18

Japan decides to not comply with the recommendations of the UN torture committee on comfort women issues (OBN)

VIDEO REPORTS

JAPANESE

2013/11/23

日英字幕付き：マット・デイモン「市民的不服従」について語る

2013/10/17

日本語字幕付き・2012.3.3 「子どもたちが心配」と語る広瀬隆さん

2013/10/01

日英字幕付き・ガンダーセン氏「安倍首相は福島の安全性について国民に嘘をついている」  

2013/08/25

日英字幕付き・放射能汚染水 太平洋拡散10年予測シミュレーション

2013/08/21

日英字幕付き・BBC World Have Your Say出演の全記録（※日英字幕作成中） 

2013/08/20

日英字幕付き・「3分で分かる『エコサイド撲滅運動』欧州編
2013/08/19

日英字幕付き・「エコサイド」TEDx ポリー・ヒギンズ弁護士 

2013/08/02

日英字幕付き・麻生副総理の「ナチス憲法」発言の音声 

2013/07/21

日英字幕付き・本太郎 当確でNHKインタビュー 7/21

2013/07/16

日本語字幕付き・2013.3.5豪SBS放送『Fukushima Now（福島の今）』 

2013/07/15

日英字幕付き・アノニマス - オペレーション『INDECT（ACTA）』

ENGLISH

2013/11/23

EJ  Matt Damon on Civil Disobedience JE Subtitled 

2013/08/25

EJ 10-year simulation of Fukushima Cesium137 dispersion into the Pacific 

2013/08/2１

EJ Subtitled BBC World Have Your Say on Fukushima Radiation Leak [WIP]

2013/08/20

EJ Subtitle End Ecocide in Europe in a Nutshell

2013/08/19

EJ Subtitled Ecocide at TEDx feat. Polly Higgins  

2013/08/02

EJ Subtitled raw Audio of #TaroAso's Nazi comment

2013/07/21

EJ Subitled NHK's Interview with Senator-elect Taro Yamamoto

2013/07/16

JA Subtitled SBS Dateline/Fukushima Now

2013/07/15

JA Subtitled Anonymous - Operation INDECT (ACTA)

---

Copyright (C) 2013 Office BALÉS All rights reserved.
For a fair and just society.